Legal notice
This translation is provided for information only; in case of discrepancy, the Spanish version prevails.
Last updated: [COMPLETAR: date of last review]
In accordance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on information society services and electronic commerce (LSSI), the details of the owner of this website are set out below.
1. Website owner
- Name or company name: [COMPLETAR: full name or company name]
- Tax ID (NIF): [COMPLETAR: NIF]
- Address: [COMPLETAR: full address]
- Telephone: +34 611 359 567
- Email: [COMPLETAR: contact email]
- Registry details: [COMPLETAR: if a company, Commercial Registry, volume, folio, sheet and entry; otherwise delete this line]
- Real estate agent registration: [COMPLETAR: register of real estate agents and registration number, if applicable; otherwise delete this line]
- Professional body and qualification: [COMPLETAR: only for a regulated profession (professional body, qualification and issuing State); otherwise delete this line]
2. Purpose
This website provides information about the development of four LLUM villas in Coves Noves (Menorca) and allows visitors to contact its owner by telephone, WhatsApp or email. The information published does not constitute a contractual offer: the terms of each transaction are set out in the corresponding contract.
3. Information about the properties
Images, infographics, renders and plans are for illustration only and are not contractual. Furniture, landscaping and decoration are not included unless expressly stated in the contract. The materials and brands indicated are approximate and may be replaced by equivalent or higher-quality alternatives. The price and availability of each villa are confirmed at the time of enquiry.
The information and documentation required by Spanish Royal Decree 515/1989 of 21 April on consumer information in the sale and rental of housing is available to interested parties [COMPLETAR: where and how it can be consulted, e.g. at the address above or sent by email on request].
4. Terms of use
Access to this website is free and requires no registration. Users undertake to use it lawfully, without damaging the site or preventing others from using it, and not to use its content for unlawful purposes or in breach of this legal notice.
5. Intellectual and industrial property
The texts, images, renders, plans, design and code of this website belong to [COMPLETAR: full name or company name] or to third parties who have authorised their use. The LLUM and Alex Asterio trademarks and logos belong to [COMPLETAR: owner(s) of the trademarks]. Their reproduction, distribution, public communication or transformation without express authorisation is not permitted, except for personal and private use.
The EB Garamond and Inter typefaces are used under the SIL Open Font License 1.1.
6. Liability
The owner endeavours to keep the information on this website accurate and up to date, but does not guarantee that it is free of errors or that the site will be available without interruption, and is not liable for damage arising from its use except where the law provides otherwise.
7. Links to other sites
Links to third-party services (WhatsApp, Google Maps and the sources cited in the blog) are provided for reference. The owner does not control those sites and is not responsible for their content or privacy policies.
8. Data protection and cookies
The processing of personal data is explained in the privacy policy, and the use of cookies and similar technologies in the cookie policy.
9. Applicable law and jurisdiction
This legal notice is governed by Spanish law. Where the user acts as a consumer, the competent courts shall be those determined by consumer protection legislation. In all other cases, the parties submit to the courts of [COMPLETAR: town, e.g. Maó].
[COMPLETAR: if you belong to a consumer arbitration system or another alternative dispute resolution body, state its name and website here; otherwise delete this paragraph]