Impressum

Diese Übersetzung dient nur der Information; im Zweifel ist die spanische Fassung maßgeblich.

Stand: [COMPLETAR: Datum der letzten Überprüfung]

Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI) werden nachstehend die Angaben zum Betreiber dieser Website gemacht.

1. Betreiber der Website

• Name oder Firma: [COMPLETAR: vollständiger Name oder Firma]
• Steuernummer (NIF): [COMPLETAR: NIF]
• Anschrift: [COMPLETAR: vollständige Anschrift]
• Telefon: +34 611 359 567
• E-Mail: [COMPLETAR: Kontakt-E-Mail]
• Registerangaben: [COMPLETAR: bei Gesellschaften Handelsregister, Band, Blatt, Registerblatt und Eintragung; sonst diese Zeile löschen]
• Eintragung als Immobilienmakler: [COMPLETAR: Maklerregister und Eintragungsnummer, falls zutreffend; sonst diese Zeile löschen]
• Berufskammer und Berufsbezeichnung: [COMPLETAR: nur bei reglementierten Berufen (Kammer, Berufsbezeichnung und verleihender Staat); sonst diese Zeile löschen]

2. Zweck

Diese Website informiert über das Projekt der vier Villen LLUM in Coves Noves (Menorca) und ermöglicht die Kontaktaufnahme mit dem Betreiber per Telefon, WhatsApp oder E-Mail. Die veröffentlichten Informationen stellen kein vertragliches Angebot dar: Die Bedingungen jedes Geschäfts werden im jeweiligen Vertrag festgelegt.

3. Angaben zu den Immobilien

Bilder, Infografiken, Renderings und Pläne dienen nur der Veranschaulichung und sind nicht vertragsrelevant. Möblierung, Gartengestaltung und Dekoration sind nicht enthalten, sofern der Vertrag dies nicht ausdrücklich vorsieht. Die angegebenen Materialien und Marken sind Richtwerte und können durch gleichwertige oder hochwertigere ersetzt werden. Preis und Verfügbarkeit jeder Villa werden bei der Anfrage bestätigt.

Die nach dem spanischen Königlichen Dekret 515/1989 vom 21. April über die Verbraucherinformation beim Kauf und bei der Miete von Wohnraum erforderlichen Informationen und Unterlagen stehen Interessenten zur Verfügung [COMPLETAR: wo und wie sie eingesehen werden können, z. B. unter der oben genannten Anschrift oder auf Anfrage per E-Mail].

4. Nutzungsbedingungen

Der Zugang zu dieser Website ist kostenlos und erfordert keine Registrierung. Nutzer verpflichten sich, die Website rechtmäßig zu nutzen, sie nicht zu beschädigen, ihre Nutzung durch Dritte nicht zu behindern und ihre Inhalte nicht für rechtswidrige oder diesem Impressum widersprechende Zwecke zu verwenden.

5. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Texte, Bilder, Renderings, Pläne, Gestaltung und Code dieser Website gehören [COMPLETAR: vollständiger Name oder Firma] oder Dritten, die ihre Nutzung genehmigt haben. Die Marken und Logos LLUM und Alex Asterio gehören [COMPLETAR: Inhaber der Marken]. Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder Bearbeitung ohne ausdrückliche Genehmigung sind nicht gestattet, außer zum persönlichen und privaten Gebrauch.

Die Schriften EB Garamond und Inter werden unter der SIL Open Font License 1.1 verwendet.

6. Haftung

Der Betreiber bemüht sich, die Informationen auf dieser Website richtig und aktuell zu halten, garantiert jedoch weder Fehlerfreiheit noch eine ununterbrochene Verfügbarkeit und haftet nicht für Schäden aus ihrer Nutzung, soweit das Gesetz nichts anderes vorsieht.

7. Links zu anderen Websites

Links zu Diensten Dritter (WhatsApp, Google Maps und die im Blog zitierten Quellen) dienen als Hinweis. Der Betreiber hat keinen Einfluss auf diese Websites und ist nicht für deren Inhalte oder Datenschutzbestimmungen verantwortlich.

8. Datenschutz und Cookies

Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird in der Datenschutzerklärung erläutert, die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien in der Cookie-Richtlinie.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieses Impressum unterliegt spanischem Recht. Handelt der Nutzer als Verbraucher, sind die Gerichte zuständig, die sich aus dem Verbraucherschutzrecht ergeben. In allen anderen Fällen unterwerfen sich die Parteien den Gerichten von [COMPLETAR: Ort, z. B. Maó].

[COMPLETAR: falls Sie einer Verbraucherschlichtungsstelle oder einer anderen Stelle zur alternativen Streitbeilegung angeschlossen sind, nennen Sie hier deren Namen und Website; sonst diesen Absatz löschen]